Postări

Se afișează postări din mai, 2009

Dublă lansare de carte a scriitoarei, profesoarei, traducătoarei lui Eminescu, AMITA BHOSE

Imagine
Vineri, 29 mai, ora 17, vă invităm la sediul Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, filiala Ioan Slavici, să ne reamintim de scriitoarea, traducătoarea lui Eminescu în bengali, profesoara dar şi de omul AMITA BHOSE, care a trăit 30 de ani în România, pentru România, din dragoste pentru Eminescu.

Cu această ocazie, editura Cununi de stele va lansa două apariţii editoriale semnate Amita Bhose:
Radha şi Krişna, de Chandidas, traducere din bengali (dragostea dintre divinul Krişna şi păstoriţa Radha, romanul dezvăluind, aşa cum afirmă Rabindranath Tagore, „forţele nemărginite şi enigmele indescifrabile ale iubirii”). Cartea conţine şi un amplu studiu introductiv despre poetul Chandidas, literatura vaişnavă, filozofia vişnuită, codul estetic al literaturii vaişnave, istoricitatea lui Krişna.
Maree indiană. Interferenţe culturale indo-române (articole, studii, eseuri, conferinţe, axate mai ales pe teme eminesciene, organizate tematic: studii de istoria culturii indiene în contextul culturii u…

Maree indiană

Imagine

Maree indiană. Interferenţe culturale indo-române, de Amita Bhose

Imagine
În curând, o nouă apariţie la editura Cununi de stele:

Despre orgoliul masculin

Dacă am pune în balanţă orgoliile masculine şi cele feminine, va trebui să recunoaştem că primele atârnă mai greu decât ultimele. Ca să nu vorbim că foarte rar se aude sintagma „orgoliu feminin“, aşa că putem contrazice orice reprezentant masculin care ne-ar acuza de părtinire. Dar cum rândurile de faţă au aceeaşi soartă ca a seminariilor pe tema egalităţii de şanse – se adresează tuturor dar sunt citite/participă doar femeile – nu credem că vom înregistra ecouri din partea vreunui bărbat care s-ar putea simţi lezat în … orgoliul masculin.

Ce este însă orgoliul masculin? Acel sentiment care dă putere asupra partenerei, ajungându-se la raporturi inegale tocmai din asumarea lui de către femeia care renunţă la orice orgoliu propriu pentru a-l satisface pe cel al soţului. Femeia „legată“ de telefonul de verificare, căreia i se interzice să privească în faţă un bărbat, pe stradă, care nu are dreptul să se tundă când doreşte, să se machieze, să-şi viziteze o prietenă aflată pe patul de spit…

M-am săturat de experimente!

M-am săturat de experimentele altora pe pielea copiilor. De când am trecut pragul primei clase nu am auzit decât expresia "generaţie de sacrificiu". Eu am fost generaţia de sacrificiu pentru că am fost printre primii care au mers la şcoală de la şase ani, când coatele nu se puteau sprijini bine de bancă şi mintea nu putea sta locului, ca şi picioarele, mai mult de 10 minute. Am supravieţuit însă. Toţi supravieţuiesc, de fapt, ca şi generaţiile care au urmat după mine. Cele de după Revoluţie însă au avut parte de experimente mai complexe sau chiar năstruşnice, ca să nu le spun de-a dreptul aberante: uite manualul alternativ nu e manualul alternativ, uite nota nu e nota, ba e calificativul, uite examenul nu e examenul, uite treapta nu e treapta, uite bacul nu e bacul.

O adunătură de frustraţi, nebuni şi tâmpiţi hotărăsc soarta copiilor: după ce vreo doi ani sau trei copiii au fost nevoiţi să vâneze note - unii ajutaţi şi de mici mari cadouri şi să mă contrazică pe mine părintel…